Alguns updates aqui. Ando meio sem tempo e tava sem muita vontade de organizar as idéias, mas como eu me comprometi a documentar todos os passos da viagem, vamos ao que interessa:
Bolsistas do Rio Grande do Sul
No dia 2 de julho, uma quarta-feira, combinamos de nos encontrar no Boteco Natalício com o intúito da gente se conhecer e compartilhar a ansiedade. Somos, no total 8 bolsistas do RS. Compareceram o Gustavo e sua esposa Letícia, Ana Letícia, Daiana e Maíra. A Ana, Daiana e a Maíra estão indo para o norte da Alemanha, próximo a Hannover. O Gustavo está indo para o sul. O pessoal pareceu bem legal, e a ansiedade enorme! Pior que eu não estou muito ansiosa ainda. Acho que fiquei tão ansiosa antes que agora eu estou focada em terminar a dissertação antes de ir. Ah, e eu, pra variar, sou a mais nova do grupo.
Passaporte
Com essa história de passaporte em formato novo, é tudo tão mais fácil. Preenchi o formulário pela internet (http://www.dpf.gov.br/) e paguei a GRU no banco. O preço é um tanto quanto salgadinho, afinal, 156 reais não se acha na árvore. Separei os documentos, e fui até a Polícia Federal. O atendimento é rápido, mas tentem não ir no final da tarde. Sabe como é, né. O cara que me atendeu estava muito mais interessado em ver qual foi o número de passaportes que ele fez no mês do que em me atender. Tem horas que eu não sei daonde eu tiro tanta calma.
O passaporte ficou pronto no tempo certo, mas desorganização pra ir buscar. Tentem chegar no primeiro horário da manhã (8h). Aí as tias que ficam no guichê vão ter recém tomado o café da manhã e não vão parar pra fazer o lanchinho antes de te atender.
Traduções Juramentadas
Eficientíssimos os profissionais da Traduzca (http://www.traduzca.com.br/). As traduções juramentadas ficaram prontas em menos de uma semana e o valor nem foi tão salgado. Para quatro documentos (1 diploma e 3 históricos) em alemão (que é mais caro), o valor saiu menos de R$600,00.
Sim, tradução juramentada é um chute no saco.